Аннотация

Сальвадор Дали (полное имя Сальвадор Доменек Фелип Жасинт Дали-и-Доменек, маркиз де Дали де Пуболь, кат. Salvador Domenec Felip Jacint Dal? i Domenech, Marques de Dal? de Pubol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dal? i Domenech, Marques de Dali y de Pubol, 11 мая 1904, Фигерас, Каталония, Испания — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссер и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма. Наталья Родионовна Малиновская (7 ноября 1946, Хабаровск) — советская и российская филолог-испанист, переводчик, искусствовед, автор статей об испанской литературе и искусстве XX века, кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. Вдова поэта-переводчика Анатолия Михайловича Гелескула. Дочь Маршала Советского Союза Родиона Яковлевича Малиновского, хранитель его архива. В 1969 году окончила филологический факультет МГУ по специальности «Романо-германская филология, испанистика», в 1980 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Поиски Федерико Гарсиа Лорки в 1930-е: к проблеме творческой эволюции». Автор исследований об испанской литературе конца XIX — начала XX века: о Федерико Гарсиа Лорке, Сальвадоре Дали, поколении 27 года, Антонио Мачадо, Рамоне Гомесе де ла Серна, Асорине (Хосе Мартинесе Руисе), поколении 98 года. Лауреат премий «ИЛ» (1991) за перевод фрагментов книги «Тайная жизнь Сальвадора Дали», «ИЛлюминатор» (1996) за предисловие и перевод книги «Тайная жизнь Сальвадора Дали», премии журнала «Дружба народов» (1999) за перевод, предисловие и комментарии к воспоминаниям «Сальвадор Дали глазами сестры» Аны Марии Дали. В 2018 г. указом Короля Испании Филиппа Шестого награждена Орденом «За заслуги» (Гражданское достоинство) степени Командора за вклад в гуманитарную культуру - перевод и популяризацию испанской литературной классики.